Translation of "the upward" in Italian

Translations:

di ripresa

How to use "the upward" in sentences:

To remove the filter device, pull the cup handle in the upward direction.
Per rimuovere il sistema di filtro, tirare la maniglia in direzione verso l’alto.
Archimedes' principle indicates that the upward buoyant force which is exerted on a body immersed in fluid,
Il principio di Archimede dice che una forza dal basso verso l'alto, viene esercitata su un corpo immerso in un fluido,
But calculating Jack Rice's height, allowing for the upward angle...
Ma calcolando l'altezza di Jack Rice, - secondo l'angolo ascensionale...
We're on the upward swing and the factories are working much stronger than before.
Siamo in una fase crescente, e le industrie lavorano in modo piu' stabile del passato.
The upward climate in fuels and CO2 markets continues but MIBEL holds because of the wind energy Contact AleaSoft - Madrid
Il clima verso l’alto nei mercati dei carburanti e delle emissioni di CO2 continua, ma MIBEL mantiene la sua posizione grazie dei prezzi dei mercati europei dell’energia del mese di aprile 2016Rapporti
Um... the upward speed is 3.16 meters per second.
La mongolfiera sale a una velocità di 3, 16 metri al secondo.
Six-three, 230 pounds or more, I'd guess, based on the upward force.
Un metro e novanta, circa cento chili, direi, basandomi sulla forza verso l'alto.
From each level of achievement these advancing mortals reach back and down to extend a helping hand to their fellows who follow them in the upward climb.
Da ogni livello di compimento questi mortali in progresso tornano indietro e scendono a tendere una mano soccorrevole ai loro simili che li seguono nell’ascensione verso l’alto.
In an adjacent welding machine, the probe foot, which is essentially a U-shaped part, is welded to the downward end and the beginning of the upward leading pipe.
In una macchina di saldatura adiacente, la base della sonda, una parte a forma di U, viene saldata all'estremità inferiore e all'inizio del primo tubo rivolto verso l'alto.
The first method, though simple, is highly effective at protecting you from the contagion of human irrationality and will lift you upward into the currents of the upward spiral, even as those around you spiral downward.
Il primo metodo, benché sia semplice, è altamente efficace e vi protegge dal contagio dell’irrazionalità umana e vi solleverà nelle correnti della spirale ascendente, anche se quelli che vi sono accanto scenderanno.
We stand in our bodies at the lower end of the involutionary arc and at the upward arc of the evolutionary cycle.
Rimaniamo nei nostri corpi all'estremità inferiore dell'arco involutivo e all'arco ascendente del ciclo evolutivo.
The upward climate in fuels and CO2 markets continues but MIBEL holds because of the wind energy
Il clima verso l’alto nei mercati dei carburanti e delle emissioni di CO2 continua, ma MIBEL mantiene la sua posizione grazie
Due to the "delayed" nature of the ICC, the upward trend may have already ended.
Secondo la natura che segue la tendenza della CCI, il movimento ascendente potrebbe già essere in corso.
The upward motion will split the trunk.
Certo, il movimento spezzera' il tronco.
Look, the method of restraint, The depth and angle of the wound, The length and strength of the upward stroke, and...
Senta, modalita', profondita' e angolazione della ferita, lunghezza e potenza del colpo diretto verso l'alto e...
Risks to the inflation outlook have declined in response to the ECB’s quantitative easing and in response to the upward revisions to the growth outlook.
Irischi che pesano sulle prospettive d'inflazione sono diminuiti in risposta al quantitative easing della BCE e alle revisioni al rialzo delle prospettive di crescita.
Start by clicking the upward pointing arrow located at the bottom of the tool bar on the left.
Fare clic sulla freccia rivolta verso l'alto situata sul fondo della barra degli strumenti a sinistra del quadro.
The upward movement in these two measures was somewhat weaker than in the case of the permanent exclusion-based measures.
L’andamento al rialzo di queste due misure è stato in certa misura più debole rispetto a quello delle misure permanenti basate sull’esclusione.
It's not the upward move, but the turning back.
L'essenza non è nel movimento verso l'alto, ma nel voltarsi indietro.
And the struggle of the upward-striving proletariat against the ruling bourgeoisie appeared here in an acute form unknown elsewhere." (p.4, 1907 edition)
Anche la lotta del proletariato in ascesa contro la borghesia dominante assume qui una forma acuta, che altrove è sconosciuta" [14] (p. 4, edizione del 1907).
Between 2007 and 2009, the total energy demand from transport fell by 4%, but the upward trend could easily resume with economic growth.
Sebbene la domanda totale di energia generata dal settore sia diminuita del 4% nel periodo 2007-2009, la tendenza al rialzo è probabile che riprenda parallelamente alla crescita economica.
And the upward trend is expected to continue.
Si prevede che la tendenza al rialzo prosegua.
While such growth is good for the economy, the upward trend in passenger flights and shipping poses an increased threat to the climate, the environment and human health.
Sebbene tale crescita sia un bene per l’economia, la tendenza al rialzo del trasporto navale e dei voli passeggeri rappresenta una minaccia maggiore per il clima, l’ambiente e la salute umana.
The upward trend mainly reflected the impact of the depreciation of the euro since May 2014.
La tendenza verso l’alto ha rispecchiato soprattutto l’effetto del deprezzamento dell’euro dal maggio 2014.
Because the robot is installed in the machine in a hanging position, the upward running connection cables can be laid directly out of the machine housing.
Poiché il robot è installato nella macchina in posizione sospesa, i cavi di collegamento verso l'alto possono essere posati direttamente all'esterno dal corpo macchina.
Stock markets are necessary to attract foreign capital in the form of foreign institutional investors to our country and this hot money decides the upward or downward movement of our indices.
I mercati azionari sono necessari per attrarre capitali esteri sotto forma di investitori istituzionali esteri al nostro paese e questo denaro caldo decide la salita o la discesa dei nostri indici.
The upward ascent of this doctrine of infinity was not so clearly defined as was the evolution of the God concept in Hebrew theology.
L’ascesa verso l’alto di questa dottrina dell’infinità non era così chiaramente definita quanto lo era l’evoluzione del concetto di Dio nella teologia ebraica.
Pain may be reproduced by compression of the knee cap or by restraining the upward movement of the patella when the thigh muscle (quadriceps) is contracted.
Il dolore può essere riprodotto tramite compressione della rotula o impedendo il movimento verso l’alto della rotula quando il muscolo della coscia (quadricipite) è contratto.
And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase -- the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness, and authenticity.
E mi sono resa conto che la metafora più appropriata per l'invecchiamento è una scala -- l'ascensione dello spirito umano, che conduce alla saggezza, all'integrità e all'autenticità.
2.0527451038361s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?